第78章 心与心的距离（2） （1 / 2）

看看书屋kkshuwu.com

“呃，其实我今天过来就是想看完这本书，你知道的，差一点就是会让人心痒难耐……”

苏清感觉自己被冒犯到，试图亡羊补牢。

然而，就是这一句话彻底攻破了雪之下最后脆弱的防线。

“噗。”雪之下没忍住，轻笑出了声，但很快又用手堵住，只是苏清明显能看到雪之下的身体更背对了他一些。

？

我这是被。。嘲笑了吗？

是这样吧，一定是这样吧？

尽管苏清并不明白笑点在哪里，但遭受的心灵暴击却是实打实的。

苏清讪讪地摸了摸脸，这么尴尬好像还是在椎名第一次喂给自己吃布丁那会。

尽管此时苏清看不见雪之下的脸，但从她那颤抖的娇躯也能略知一二。于是，他有些郁闷地说道。

“那个，有这么好笑吗？”

“不，我没在笑。”

雪之下像是调整了情绪一般，又侧回身子，一双美眸看不出来什么情绪，仿佛刚刚的几声轻笑是【摇曳庄的幽奈小姐】发出来的一样。

完美的演技，如果不是对方的嘴部肌肉在抽动的话，苏清都要怀疑自己了。

雪之下啊雪之下，真把我当二愣子了吗。

苏清迟疑了片刻，随后才又做出一副无辜的姿态，弱弱道。

“那个，我手机没电关机了，你这有充电线吗？”

“没，没有。”

这一次，嘴部肌肉的抽动更加明显了几分。

苏清没再说话，只是用着一双无辜的大眼睛就这样一直盯着雪之下。

终于，“噗”的一声，雪之下终于强忍不住笑意，也没有再侧过身去，只是用手掩盖住那银铃般清脆的笑声。

大小姐的笑点都这么低的吗？

苏清看着被戳到某个开关的雪之下，感慨了一句。

这个侍奉部，果然大有问题！

当然，雪之下其实也没有笑多久，没一会之后雪之下就调节好自己的情绪，又恢复了平常的模样。

在此期间，苏清并没有再多说话，生怕哪个字或是语调又通过空气击打在雪之下的笑穴上。

又是一会，苏清想了想还是打算离开，而就在苏清打算离开的时候，雪之下突然开口。

“你不用回去复习吗？”

“临时抱佛脚什么的，没太大必要。”苏清不假思索地给出回答。

“那你呢？”

“我也是和你一样的想法。”雪之下摇了摇头，常年霸榜第一的她自然是不会寄希望于考试这几天。

“所以你就来社团看书了吗？”苏清看了眼雪之下手中的书，居然是鲁迅先生的《狂人日记》。

“嗯，习惯了。”雪之下淡淡道。随后，才抛出真正想问的事情。

“《白夜行》，看完了吗？”

“嗯，怎么？”

“你对这本书，有什么看法？”

白夜行？

苏清用眼角的余光瞄了一眼自己位置上的书，这几天他确实就是在看这本《白夜行》。

翻译，是一种艺术，往往会不自觉带上翻译者个人的感情色彩。

事实上，在不少时候，如果你亲自学习那门语言，那么阅读原着的时候，你极大概率会有不一样的感受。

苏清现在就处于这样的情况。

“很不错，无论是从文学角度还是社会角度来说，造诣与贡献都称得上优秀。”

很客观的回答，但雪之下明显不是想要这种官方式的模板答案。

连雪之下自己都没发现，她语气中带有一丝焦急，就连语速都平常快了那么一点，只是不易察觉。

“书中提到过，世上有两样东西不可直视，一是太阳，二是人心。我想听听看你是怎么理解的。”

换做是之前，即便看到苏清在看《白夜行》她根本就不在意，但是在经历上一次材木座的委托之后，她对苏清已经有了一丝好奇。

要知道，思想的碰撞是最能打破瓶颈，提升自我的方式。

而现在，在察觉对方已经看完并且要离开之后，更是意识到现在就是提问的最好时机。

问这个吗？好像，有意思起来了啊……

“你觉得呢？”

苏清并不着急做出自己的理解，文学交流从来是探讨，而不是单一给出自己的答案。

“嗯，第一个不可直视是太阳，从字面意义上来说，是因为其强烈的光芒而无法用肉眼直接注视。

“我认为东野先生更是借助太阳在暗示生活中的挑战与困难，因其复杂性而一时间无法面对。

但就如同我们可以借助墨镜进而直视太阳一般，采取适当的措施一样可以解决那些令人束手无策的事情。”

很不错，很优秀。

苏清于内心感慨。

许多没有读过《白夜行》的，只单独对这句话分析的人往往只会在意人心这句。

而如果是读过《白夜行》的人，则是会沉浸在东野所描写的人性的“善”与“恶”，从而比没读过的人更局限于人心一句。

在看到这句话的时候，只从字面意义上来看第一句话，没有对其着重分析的人大有人在。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

然而，如果真是如此，东野先生根本没必要提到太阳。

要知道，对方是以语言简洁着称，直接写出“世间唯有人心不可直视”不是更能突出与体现其内核吗？

“继续说下去。”

苏清坐了下来，微笑看着雪之下。